月底修箫谱二首 其一
径萦回，山荦确，何处逗红萼？东野穷愁，位置在云壑。多应想像芳游，闲中设色。聊快意，玉鞭金络。恍如昨。几回把酒论交，萍梗共漂泊。太息匆匆，丁令已成鹤。如今闻笛伤心，看花惹恨，只沉痛，斯人难作。
径萦回，山荦确，何处逗红萼？东野穷愁，位置在云壑。多应想像芳游，闲中设色。聊快意，玉鞭金络。恍如昨。几回把酒论交，萍梗共漂泊。太息匆匆，丁令已成鹤。如今闻笛伤心，看花惹恨，只沉痛，斯人难作。
小路曲折环绕，山势崎岖不平，哪里能看到红色的花萼？孟郊般的穷困愁苦，处在这云谷沟壑之中。
大多应该想象那美好的游历，在闲适中进行着描绘色彩。
姑且让心情畅快，挥动着玉鞭骑着配有金络头的马。
仿佛就像昨天一样。
有好几次举酒谈论交情，如同浮萍断梗一起漂泊。
叹息时光匆匆，丁令威已经变成仙鹤。
如今听到笛声就伤心，看到花就惹起怨恨，只有深深的悲痛，这样的人难以再出现了。
