瀟瀟雨
袖羅香暗減，問秋娘、誰與畫雙眉？記那家庭院，那回歡宴，曾譜清詞。剩有些涼月，依舊點罘罳。心事分明似，箏柱參差。已恨坐來天遠，況如今真個、良晤難期。盼雲邊雁字，芳信幾然疑。更怎禁、乍寒輕暖，酷相思、多在菊黃時。添憔悴，帶圍寬後，生怕人知。
袖羅香暗減，問秋娘、誰與畫雙眉？記那家庭院，那回歡宴，曾譜清詞。剩有些涼月，依舊點罘罳。心事分明似，箏柱參差。已恨坐來天遠，況如今真個、良晤難期。盼雲邊雁字，芳信幾然疑。更怎禁、乍寒輕暖，酷相思、多在菊黃時。添憔悴，帶圍寬後，生怕人知。
衣袖上的香氣暗中減退，問秋娘，誰來爲她畫雙眉呢？記得那所家庭院，那次歡樂的宴會，曾譜寫清新的詞句。
只剩下一些清涼的月光，依舊照在屏風上。
心事明明就像，那箏柱高低不齊。
已經遺憾坐着感覺天那麼遙遠，何況到現在真的是，美好的會面難以期望。
盼望着雲邊那成排的雁字，美好的音信幾次都令人懷疑。
又怎能禁得住，剛剛還是寒冷接着又是輕微的溫暖，極度地相思，大多在菊花黃的時候。
增添了憔悴，腰帶圍寬之後，生怕被人知道。