採桑子慢 贈舊時歌者
徐娘半老，雲鬢風鬟憔悴。尚憑仗春風絃索，小作生涯。見說當年，豔名傳播滿蘇臺。燈船虎阜，香車鶴市，第一金釵。往事已非，盛年難再，搖落堪哀。問何處、枇杷門巷，楊柳樓臺，我亦飄零。酒邊清淚不勝揩。美人遲暮，英雄老去，一樣情懷。
徐娘半老，雲鬢風鬟憔悴。尚憑仗春風絃索，小作生涯。見說當年，豔名傳播滿蘇臺。燈船虎阜，香車鶴市，第一金釵。往事已非，盛年難再，搖落堪哀。問何處、枇杷門巷，楊柳樓臺，我亦飄零。酒邊清淚不勝揩。美人遲暮，英雄老去，一樣情懷。
雖然已到中年，頭髮如雲般的鬢髮和如風吹般的環形髮髻顯得很憔悴。
尚且還依靠着春風裏的絃樂，稍微維持着生計。
聽說當年，豔麗的名聲傳播滿了蘇臺。
在燈船、虎丘，香車往來的集市，是最出衆的女子。
過去的事情已經不再，美好的年華難以再回來，凋零衰落實在令人悲哀。
問在什麼地方、那枇杷門巷，那楊柳環繞的樓臺，我自己也在漂泊流浪。
在酒邊的清淚不斷地流，擦都擦不完。
美人到了晚年，英雄老去，都是一樣的情懷。