洞仙歌 餘素不善倚聲，而次女繡孫頗好之，因亦時有所作，積久遂多，但於律未諳，謷牙不免，是所愧耳。
經生家法，只蟲魚箋註。那得新聲鬥瓊樹。綺窗前、偏有嬌女耽吟，搖翠管、時出清詞麗句。因教狂態發，鐵板銅琶，也學東坡作豪語。老去律仍疏、漁唱蘋州，何處覓、霞翁頻誤。且細寫、蠻箋付紅兒，借鳳管、鸞笙旗亭流佈。
經生家法，只蟲魚箋註。那得新聲鬥瓊樹。綺窗前、偏有嬌女耽吟，搖翠管、時出清詞麗句。因教狂態發，鐵板銅琶，也學東坡作豪語。老去律仍疏、漁唱蘋州，何處覓、霞翁頻誤。且細寫、蠻箋付紅兒，借鳳管、鸞笙旗亭流佈。
研究經學的傳統方法，只是對蟲魚進行箋註罷了。
哪裏能夠有新的聲音去和美好的事物相比。
綺麗的窗前，偏偏有嬌美的女子沉浸於吟誦，搖動着翠玉般的筆管，時常寫出清新美妙的詞句。
因此使得狂放的姿態展現出來，用鐵板銅琶，也學着蘇東坡作出豪邁的話語。
年紀大了音律仍然粗疏，在漁歌飄蕩的蘋州，到哪裏去尋找、像霞翁那樣屢次失誤。
姑且仔細地寫在美麗的箋紙上交給紅兒，藉助鳳管、鸞笙在酒樓中傳播。