采桑子慢 赠旧时歌者
徐娘半老，云鬓风鬟憔悴。尚凭仗春风弦索，小作生涯。见说当年，艳名传播满苏台。灯船虎阜，香车鹤市，第一金钗。往事已非，盛年难再，摇落堪哀。问何处、枇杷门巷，杨柳楼台，我亦飘零。酒边清泪不胜揩。美人迟暮，英雄老去，一样情怀。
徐娘半老，云鬓风鬟憔悴。尚凭仗春风弦索，小作生涯。见说当年，艳名传播满苏台。灯船虎阜，香车鹤市，第一金钗。往事已非，盛年难再，摇落堪哀。问何处、枇杷门巷，杨柳楼台，我亦飘零。酒边清泪不胜揩。美人迟暮，英雄老去，一样情怀。
虽然已到中年，头发如云般的鬓发和如风吹般的环形发髻显得很憔悴。
尚且还依靠着春风里的弦乐，稍微维持着生计。
听说当年，艳丽的名声传播满了苏台。
在灯船、虎丘，香车往来的集市，是最出众的女子。
过去的事情已经不再，美好的年华难以再回来，凋零衰落实在令人悲哀。
问在什么地方、那枇杷门巷，那杨柳环绕的楼台，我自己也在漂泊流浪。
在酒边的清泪不断地流，擦都擦不完。
美人到了晚年，英雄老去，都是一样的情怀。
