虞美人 其二 雨湖

俞樾
俞樾 (清代)

亂珠點點拋來疾。山氣濃於墨。眼前何處認南屏。但見空濛遠水、接天青。蘭橈整日堤邊歇。誰更攜遊屐。煙蓑雨笠坐孤蓬。只好紅衣畫個、老漁翁。

虞美人 其二 雨湖翻譯

紛亂的水珠急急地拋灑過來。

山間的霧氣濃得像墨汁一樣。

眼前哪裏能辨認出南屏山呢。

只看到迷茫空曠的遠處江水,與那青藍色的天空相接。

小船整日在堤岸邊停歇。

誰還會帶着遊玩的木屐呢。

身披煙蓑頭戴雨笠坐在孤獨的船篷裏。

只能夠用紅色顏料畫一個老漁翁了。

更多俞樾的名句

我亦浮生蹉跎甚,坐花陰、未覺斜陽暮。
次女繡孫,倚此詠落花,詞意悽惋。

更多俞樾的詩詞