柳腰輕 其四 觀邢郎演劇
溶溶三五春宵宴。銀燭照，紅牙按。紫雲筵上，袁綯臺畔。不數當年奇豔。奏新聲、幾度杯停，趁東風、一枝花顫。信是吳儂妙選。問尹邢、美名誰擅。嚲肩揚袖，淺顰低笑，省識芙蓉如面。座中有、子野情多，每腸回、舞裙歌扇。
溶溶三五春宵宴。銀燭照，紅牙按。紫雲筵上，袁綯臺畔。不數當年奇豔。奏新聲、幾度杯停，趁東風、一枝花顫。信是吳儂妙選。問尹邢、美名誰擅。嚲肩揚袖，淺顰低笑，省識芙蓉如面。座中有、子野情多，每腸回、舞裙歌扇。
在那溶溶月色下的三月五日的春夜宴會上。
銀白的蠟燭照耀着，歌女按拍紅牙板歌唱。
在那紫雲般的宴席上，袁綯臺的旁邊。
不輸給當年那些奇特豔麗的場景。
演奏新的樂曲，好幾次酒杯都停下不飲，趁着東風，那枝花也微微顫動。
確實是吳地女子的精妙人選。
試問尹夫人和邢夫人，誰的美名更出衆。
垂着肩膀揚起衣袖，微微皺眉淺淺微笑，讓人認出那如芙蓉般的面容。
座位之中，有像子野那樣多情的人，每每心情激動，回想起那舞動的裙子和歌唱的扇子。