金明池 荷花

環佩臨風，樓臺寫影，咫尺璇源路近。秋色共、湖光無際，疏香背、冷雨暗引。記年年、翠陌籠鞭，是幾度、神往菰蘆深隱。算冷眼雲山，忘機鷗鷺，省識吟邊幽恨。忽漫飛塵驚掠鬢。怕水佩風襟，舊情難問。芳時換、哀蟬曲破，花夢短、野鴛睡穩。嫋空煙、複道垂楊，望太乙仙舟，歸期難準。剩泣露敧槃，飄零鉛淚，悄共銅仙偷搵。

環佩在風中飄動，樓臺映出影子，距離那美玉之源的路很近。

秋色與湖水的光芒無邊無際，淡淡的香氣背後，冷雨暗暗引出。

記得年年在綠色的小路揚鞭，有多少次，一心向往那茭白蘆葦深深隱藏之處。

就算以冷淡的眼光看待雲山，以忘卻機心對待鷗鷺，也能體會到詩邊的幽深怨恨。

忽然漫天飛揚的塵土驚到了雙鬢。

害怕那水佩風襟，過去的情難以詢問。

美好的時光變換，悲哀的蟬聲曲破，花的夢短暫，野鴛鴦睡得安穩。

嫋嫋的空煙中，多層的道路邊垂着楊柳，望着那太乙仙舟，歸期難以確定。

只剩下對着傾斜的盤子哭泣，飄零着如鉛的淚水，悄悄和銅仙一起偷偷擦拭。