翠尘沃日烟霏霏,彤光飞上干罘罳。谁家高楼锁春色,金铺约户蟠双螭。东风掠幌鸾绡动,瑶鸭兰温睡初重。起来临镜悄无言,含情自理双莺梦。梦回生怕守宫残,捲袖移韝独自看。燕子衔春欲飞去,海棠犹自勒轻寒。帘幕垂寒朝不捲,绮疏结香春较浅。欲裁罗段作春衫,自爇薰垆熨金剪。
绿色的尘土在阳光照耀下飞扬,烟雾弥漫。
红色的光芒飞上那屏风。
不知是谁家的高楼锁住了春色,门上的衔环兽形铺首环绕着双螭。
东风吹动帷幌,鸾绡轻轻飘动,用瑶鸭香炉熏暖的被子里正睡得深沉。
起来对着镜子悄然无语,怀着情意自己梳理着如双莺般的梦境。
从梦中醒来生怕守宫砂消失,卷起袖子移动臂套独自查看。
燕子衔着春天想要飞走,海棠花仍然带着轻微的寒意。
帘幕垂着早晨也不卷起,花格窗户上系着的香草显示春天还不深。
想要裁剪绫罗绸缎来做春衫,自己点燃薰炉来熨烫金剪。