步月 己未歲吳山燈市甚盛用史梅溪韻

厲鶚
厲鶚 (清代)

瞰月峯高,看街簾遠,物華取次如歸。夜深寒淺,春在六銖衣。望來處、紗籠萬點,見背後、釵燕雙飛。疏梅下、星移漢轉,勝似拜安妃。塵霏。行不斷,踏歌伴軟舞,隨地成圍。天教晴穩,樂事往年稀。念遊侶、餘酲尚在,問殢人、香夢誰知。匆匆裏、餳簫又曉透羅幃。

步月 己未歲吳山燈市甚盛用史梅溪韻翻譯

仰望那山峯高聳可俯瞰明月,看那街道上的簾幕遠遠延伸,萬物的華美依次呈現如同迴歸。

深夜裏寒意不深,春天彷彿在那六銖衣上。

望向那來處,有紗燈萬點,看到背後,有髮釵如燕般的女子雙雙飛舞。

在稀疏的梅樹下,星辰移動銀河轉動,勝過拜見楊貴妃。

塵土飛揚。

不停地前行,伴隨着踏歌和輕柔的舞蹈,隨時隨地圍成一圈。

上天讓天氣晴好安穩,歡樂的事情往年稀少。

思念那一同遊玩的夥伴,殘餘的醉意還在,詢問那戀戀不捨的人,她的香夢又有誰知道。

在匆匆之中,賣糖人的簫聲又在清晨透過羅帳傳來。

更多厲鶚的名句

憑畫檻,雨洗秋濃人淡。
夜寒香界白,澗曲寺門通。

更多厲鶚的詩詞