雪獅兒 其三
妝樓正臥，底須詰取，於菟癡小。解事吳娃，戲學鳳仙親搗。紅絲繚繞。便萬貫、呼來還少。防失卻，嫋蹄重鑄，閒坊尋到。蟋蟀吟中醒悄。正無聲四壁，立殘斜照。不捕依然，階藥紛披藏好。攜兒乳飽。從榻畔、微溫相惱。春回早。八九牆陰新掃。
妝樓正臥，底須詰取，於菟癡小。解事吳娃，戲學鳳仙親搗。紅絲繚繞。便萬貫、呼來還少。防失卻，嫋蹄重鑄，閒坊尋到。蟋蟀吟中醒悄。正無聲四壁，立殘斜照。不捕依然，階藥紛披藏好。攜兒乳飽。從榻畔、微溫相惱。春回早。八九牆陰新掃。
女子正躺在妝樓中，哪裏需要去追問求索，那小老虎還癡傻着呢。
懂事的吳地女子，嬉戲着學做鳳仙花親自搗弄。
紅絲纏繞着。
即便有萬貫錢財，叫過來還是覺得少。
爲防丟失，像那馬的蹄鐵重新鑄造一樣，在坊間四處尋找。
在蟋蟀的吟唱聲中悄然醒來。
正四周無聲，在傾斜的殘陽照射中立着。
還是不去捕捉，臺階上的草藥紛紛披散着藏好。
帶着孩子喫飽奶。
在牀榻旁，因爲那點微溫而相互煩擾。
春天回來得早啊。
那八九處牆的陰影處又重新打掃過了。