蠟雪初融。正上苑陽回,淑氣先通。霜添衰鬢,興託歸鴻。帝城歲月匆匆。又時當初度,筵開處、酒綠燈紅。奏清歌,喜嘉平永夜,月滿簾櫳。五十年華細數,憶少不如人,意外遭逢。廿載趨朝,五苗入夢,犀錢繡褓重重。笑生平鹵莽,曾掉臂、蛟窟鼉宮。漫敲評,無邊春色,共醉東風。
蠟雪剛剛融化。
正好皇家園林陽氣迴轉,溫和之氣首先流通。
白霜增添了衰老的鬢髮,興致寄託於迴歸的大雁。
京城的歲月匆匆而過。
又到了最初的時刻,筵席擺開的地方,酒綠燈紅。
演奏着清亮的歌曲,欣喜這美好的平安之夜,月光灑滿窗簾和窗櫺。
仔細計算這五十年的時光,回憶起少年時不如別人,有意外的遭遇。
二十多年來上朝,五次夢到孩子,犀角錢裝飾的襁褓層層。
笑自己生平魯莽,曾經甩臂離開,在蛟龍窟和鱷魚宮闖蕩。
隨意地評論,無邊的春色,一起在東風中沉醉。