春從天上來 其二 壽羅弘載兩尊人

海上春城。羨高士齊眉，玉骨雙清。朱顏宣發，小築林扃。晴窗圖史縱橫。有佳兒昭諫，拔赤幟、詞苑爭衡。任徜徉，聽辛勤機杼，靜好琴聲。簾外新翻樂府，更鱠切銀絲，酒漾金罌。桂嶺紅雲，珠江寶月，載來一水盈盈。向樽前爲壽，渾不讓、絳雪青精。綵衣輕。飛花沾袂，高樹啼鶯。

在那海邊的春天之城。

羨慕那高雅之士夫妻舉案齊眉，有着如美玉般的風骨和雙倍的清雅。

紅潤的面容，烏黑的頭髮，在小小的林中小屋門扉緊閉。

晴朗的窗戶邊圖書和史冊雜亂擺放。

有出色的兒子如羅昭諫（羅隱），豎起紅旗，在詞壇上爭勝。

任憑自在地閒遊，聽着那辛勤織布的聲音，寧靜美好的琴聲。

窗簾之外新創作的樂府，還有切得如銀絲般的魚膾，美酒在金罌中盪漾。

桂嶺上如紅雲般的景象，珠江上如寶月般的光輝，帶來這滿滿一水的波光粼粼。

向着酒杯前祝壽，全然不遜色於絳雪和青精（兩種珍貴的物品）。

彩色的衣服輕盈。

飛花沾到衣袖上，高大的樹上有黃鶯啼叫。