晝錦堂 其二 贈宋牧仲比部，時以楓香詞見示
雪苑才人，相門遺笏，海內大宋爭傳。猶憶當年宿衛，衣馬翩翩。壯歲詩書頻折節，英遊把臂滿詞壇。揮毫處，擊鉢高吟，題殘十樣蠻箋。長安。投縞苧，爭簟扇，一時驅駕羣賢。善病圍寬沈約，渴類文園。晴窗填就花間句，綠樽鑑定米家船。楓香好，讀罷輕風祛暑，小閣泠然。
雪苑才人，相門遺笏，海內大宋爭傳。猶憶當年宿衛，衣馬翩翩。壯歲詩書頻折節，英遊把臂滿詞壇。揮毫處，擊鉢高吟，題殘十樣蠻箋。長安。投縞苧，爭簟扇，一時驅駕羣賢。善病圍寬沈約，渴類文園。晴窗填就花間句，綠樽鑑定米家船。楓香好，讀罷輕風祛暑，小閣泠然。
在雪苑的有才之士，相門遺留的笏板，在國內大宋被爭相傳頌。
還回憶起當年擔任宿衛時，衣着華麗、坐騎俊美。
壯年時在詩書方面屢次折服，在豪邁的交遊中與衆人親密無間，在詞壇上到處都是。
揮筆之處，擊鉢高聲吟唱，題完了十樣精緻的蠻箋。
在長安。
穿上白色的苧麻衣服，爭奪簟扇，一時間驅使着衆多賢才。
像沈約那樣多病身體消瘦，像司馬相如那樣乾渴多飲。
在晴朗的窗邊填就花間的詞句，在綠色的酒杯前鑑定米家船。
楓香美好，讀完之後清風去除暑氣，小樓閣上清涼寂靜。