鴉亂斜陽,林吹寒賴,極目秋滿燕關。惆悵無端別緒,又送兄還。去逐平沙孤雁影,何堪城闕菊花天。君恩重,賜沐清時,風攜兩袖歸田。離筵。樽酒外,驪唱裏,白雲遮斷家山。憶昔驚濤駭浪,共與迴旋。喜看新結漁樵侶,愧餘猶滯鷺鵷班。頻回首,閒盡故園叢桂,並隱何年。
烏鴉在斜陽下亂舞,林中風聲帶着寒意,極目望去,秋天已佈滿燕關。
無端地心生惆悵離別愁緒,又送兄長回去。
(兄長)離去追逐那平沙上孤雁的影子,怎能忍受這城闕邊菊花盛開的時節。
君王的恩寵重,賜予在清明之時,清風帶着兩袖歸隱田園。
離別的筵席。
在酒杯之外,在離別之歌中,白雲遮蔽了家鄉的山巒。
回憶往昔那驚濤駭浪,一同與之周旋。
高興看到新結交了漁樵朋友,慚愧我還滯留在鷺鵷之班。
頻頻回首,悠閒地看盡故園的叢桂,一同隱居又是哪一年。