謝池春 花朝

梁清標
梁清標 (明代)

趙苑煙霏,青入春山如畫。嘆無端、釣綸收罷。輕寒輕暖,有晴郊車馬。那堪酬、好天良夜。朱門綺戶,處處鞦韆高掛。鬥新妝、東風簾下。花朝孤邸,怕酒闌燈灺。何時向、成都占卦。

謝池春 花朝翻譯

趙國宮苑煙霧迷濛,青翠融入春山如同畫卷一般。

嘆息無緣無故地,釣魚絲線收起了。

時而是輕微的寒冷時而是輕微的溫暖,晴朗的郊外有車馬來往。

哪裏能夠對得起、這美好的天氣和美好的夜晚。

硃紅色的門和華美的窗戶,到處都有高高懸掛的鞦韆。

在東風吹拂的簾幕下比試新的妝容。

在花朝節時在孤獨的府邸,害怕酒盡燈滅。

什麼時候去、向成都占卜問卦。

更多梁清標的詩詞