揚州慢 廣陵芍藥
疏雨催妍，稚寒凝態，天涯相見魂銷。問春歸幾日，未盡減春韶。算亭北、新妝老去，不多風露，暗展輕綃。送杯中婪尾，香心欲話無聊。鴉黃初試，記當年、曾識煙苗。奈月幌低籠，雲階斜倚，夢到迢迢。除卻謝郎俊句，無人與、淺暈深描。想難禁攜贈，離情都在紅橋。
疏雨催妍，稚寒凝態，天涯相見魂銷。問春歸幾日，未盡減春韶。算亭北、新妝老去，不多風露，暗展輕綃。送杯中婪尾，香心欲話無聊。鴉黃初試，記當年、曾識煙苗。奈月幌低籠，雲階斜倚，夢到迢迢。除卻謝郎俊句，無人與、淺暈深描。想難禁攜贈，離情都在紅橋。
稀疏的雨促使花朵綻放美麗，微微的寒意凝聚成姿態，在遙遠的天邊相見令人銷魂。
詢問春天歸來已經幾日，還沒有完全削減春天的美好時光。
估量那亭子北邊，新妝已漸漸老去，沒有太多風露，暗暗地展開輕薄的絲織品。
送上酒杯中最後一口酒，芬芳的心意想要訴說卻感覺無聊。
初次嘗試畫鴉黃妝，記得當年，曾認識那如煙的禾苗。
無奈月光下的帷幌低低籠罩，雲朵般的臺階斜斜倚靠，夢到那遙遠的地方。
除了謝郎那樣俊逸的詩句，沒有人來進行淺淡暈染和深深描繪。
想到難以禁止帶着贈送，離別的情思都在那紅橋之上。