一斛珠 題扇頭撲蝶圖

梁清標
梁清標 (明代)

拋殘線帖。金鈿巧襯芙蓉頰。花間小步香生屧。鳳子蜻蛉,覓遍閒枝葉。畫眉人遠腸千結。滿園秋色同誰說。笑攜女伴風前瞥。扇撲輕羅,惱煞雙飛蝶。

一斛珠 題扇頭撲蝶圖翻譯

丟棄了殘損的線帖。

金制的花鈿巧妙地襯托着如芙蓉般的臉頰。

在花叢間小步走着,鞋子踏出陣陣香氣。

如鳳般的女子像蜻蛉一樣,尋遍了每一片閒落的枝葉。

畫眉的人已遠去,心中愁腸千結。

滿園的秋色能和誰說呢。

笑着帶着女伴在風前匆匆一瞥。

用扇子撲打輕盈的羅衣,氣惱地驚飛了那一對雙飛的蝴蝶。

更多梁清標的詩詞