剔銀燈 其二 鄧孝威、毛大可、吳慶伯、汪舟次、吳志伊、徐大文集邸中小飲
黃葉青苔滿砌。菊未老、蟹螯猶美。雪苑鄒枚，江東任沈，對酒尚堪同醉。萬家樓閣，在一片、雁鴻聲裏。太史應占星緯。不數山陰修禊。抵掌論文，當筵抽簟，樺燭早堆紅淚。夜涼如水。莫辜負、帝鄉高會。
黃葉青苔滿砌。菊未老、蟹螯猶美。雪苑鄒枚，江東任沈，對酒尚堪同醉。萬家樓閣，在一片、雁鴻聲裏。太史應占星緯。不數山陰修禊。抵掌論文，當筵抽簟，樺燭早堆紅淚。夜涼如水。莫辜負、帝鄉高會。
黃色的樹葉和青色的苔蘚佈滿了臺階。
菊花還沒有老去，螃蟹的鉗子仍然鮮美。
像雪苑的鄒陽和枚乘，江東的任昉和沈約，面對美酒還能夠一同沉醉。
衆多的樓閣，處在一片大雁和鴻雁的叫聲之中。
太史應該觀測星象經緯。
不比山陰的修禊差。
擊掌談論文章，在宴席上抽出竹蓆，樺木燭火早早地堆起了紅淚。
夜晚的涼意如同水一樣。
不要辜負了京城的盛大聚會。