蝶戀花 其三 人日

梁清標
梁清標 (明代)

紅日窺窗春意逗。剪綵爲人,戴勝今朝又。睡起尚嗔人語驟。曉妝無力東風透。輕暖輕寒渾似舊。笑問檀郎,驗取腰肥瘦。六博閨中誇勝手。鬢邊不覺金釵溜。

蝶戀花 其三 人日翻譯

紅太陽透過窗戶偷看,春意逗弄着。

裁剪綵紙做成人形,今天又戴上了華勝。

睡醒起來還嗔怪人聲太突然。

早晨化妝時無力,東風滲透進來。

時輕暖時輕寒好像過去一樣。

笑着詢問情郎,檢驗一下腰是胖了還是瘦了。

在閨房中玩六博遊戲自誇是高手,不知不覺中鬢邊的金釵滑落了。

更多梁清標的詩詞