釵頭鳳 閨怨
簾櫳悄。流蘇小。薰籠斜倚香還嫋。歡方嫩。愁來頓。纖腰非舊，湘裙爭寸。褪。褪。褪。釵輕掉。梅如笑。銀缸生暈燈花爆。春將近。鴻無信。天涯人遠，金錢難問。恨。恨。恨。
窗簾安靜無聲。
流蘇小巧。
薰籠斜靠着，香氣還嫋嫋升騰。
歡樂纔剛剛開始。
憂愁就突然涌來。
纖細的腰肢已不似從前，湘裙也變短了。
縮短。
縮短。
縮短。
髮釵輕易地掉落。
梅花好像在微笑。
銀燈發着暈光，燈花突然爆開。
春天將要臨近。
鴻雁沒有傳來書信。
天涯那頭的人那麼遙遠，錢財也難以打聽（他的消息）。
怨恨。
怨恨。
怨恨。