鷓鴣天(和陳景衛憶西湖)

胡銓
胡銓 (宋代)

一憶西湖太瘦生。十年不到夢曾行。空濛山色煙霏晚,淡沲湖光霧縠輕。

芳草遠,暮雲平。雨餘空翠入簾明。夢迴一餉難存濟,這錯都因自打成。

鷓鴣天(和陳景衛憶西湖)翻譯

一想起西湖就覺得它太過清瘦。

十年都沒到過卻曾在夢裏前往。

空濛的山色在傍晚煙靄紛飛,淡薄的湖光如輕煙般的縐紗。

芳草伸向遠方,傍晚的雲彩齊平。

雨後的空翠之色映入簾內明亮。

從夢中醒來一小會也難以維持,這些錯誤都是自己造成的。

更多胡銓的名句

浩歌箕踞巾聊岸。
欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。
富貴本無心,何事故鄉輕別。
杜門不出長蒼苔,令我天涯心獨苦。

更多胡銓的詩詞