轉調定風波(和答海南統領陳康時)

胡銓
胡銓 (宋代)

從古將軍自有真。引杯看劍坐生春。擾擾介鱗何足掃。談笑。綸巾羽扇典刑新。

試問天山何日定。佇聽。雅歌長嘯靜煙塵。解道汾陽是人傑。見說。如今也有謫仙人。

轉調定風波(和答海南統領陳康時)翻譯

自古以來將軍自然有真誠之人。

舉起酒杯看着寶劍坐着就生出勃勃生氣。

紛紛擾擾那小小的魚鱗般的敵人何足掃除。

談笑着,頭戴綸巾手搖羽扇那典範形象很新穎。

試着問天山什麼時候能夠平定。

佇立着傾聽。

高雅的歌聲、長長的嘯聲讓烽煙塵土安靜下來。

懂得說汾陽王郭子儀是傑出的人。

聽說。

如今也有如同謫仙人一般的人物。

更多胡銓的名句

浩歌箕踞巾聊岸。
欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。
富貴本無心,何事故鄉輕別。
杜門不出長蒼苔,令我天涯心獨苦。

更多胡銓的詩詞