夢入瓊崖身益壯，煙銷金塢臭空傳。
夢境中進入瓊崖之地身體更加健壯，煙火消散在金塢而那腐臭只是徒然相傳。
需注意，這樣的翻譯只是儘量貼近字面意思的解釋，對於一些詩詞中蘊含的深意和意境可能還需要結合更多背景和理解來進一步體會。
临江仙（和陈景卫忆梅）
答单监簿
采桑子（甲戌和陈景卫韵）
如梦令·谁念新州人老
好事近·富贵本无心
醉落魄·辛未九月望和答庆符
送菊
醉落魄（和答陈景卫望湖楼见忆）
菩萨蛮（辛未七夕戏答张庆符）
中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖
如梦令
青玉案（乙酉重九葛守坐上作）
传示银杏兼简林谦之
辞朝
次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海
次李参政吏隐堂韵为昌化守陈仲平题
次李参政送行韵答黄舜杨
次韵答陈立夫送酒
次张伯麟庆符
