早梅

胡銓
胡銓 (宋代)

千林闃無伴,獨秀益孤明。索笑延幽賞,聞香失宿酲。天教清到骨,我豈淡無情。睡起黃昏月,花邊洗破觥。

早梅翻譯

在衆多樹林中寂靜沒有夥伴,獨自突出越發顯得孤單明亮。

尋求歡笑來延續這幽深的觀賞,聞到香氣消除了隔夜的醉意。

上天讓其清峻到骨子裏,我難道會清淡而沒有情致。

睡醒起來面對黃昏的月亮,在花邊洗淨那有破損的酒杯。

更多胡銓的名句

浩歌箕踞巾聊岸。
欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。
富貴本無心,何事故鄉輕別。
杜門不出長蒼苔,令我天涯心獨苦。

更多胡銓的詩詞