玉津園餞魏王

胡銓
胡銓 (宋代)

餞行朱邸帝城春,隨例顛忙宴玉津。

報國獨勞千一慮,鈞天同聽十三人。

金卮宣勸君恩重,花露湔愁醉夢真。

卻憶故山猿鶴在,便思投劾乞其身。

玉津園餞魏王翻譯

在權貴的府邸爲其餞行於京城的春天,依照慣例忙亂地在玉津園設宴。

報效國家唯獨自己多有一分思慮,在天庭一同聆聽的有十三人。

金盃勸酒顯示着君王的恩重,花上的露水洗去憂愁,醉酒之夢彷彿是真實的。

卻回憶起故鄉的猿猴和仙鶴還在,就想着呈上彈劾自己的文書請求辭官歸鄉。

更多胡銓的名句

浩歌箕踞巾聊岸。
欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。
富貴本無心,何事故鄉輕別。
杜門不出長蒼苔,令我天涯心獨苦。

更多胡銓的詩詞