和林和靖先生梅韻

胡銓
胡銓 (宋代)

風亭小立夢初殘,步步凌空對廣寒。

照眼雙明清可掬,閒情一味淡相看。

曉縈瑞霧黏初潤,晴映高雲暴未乾。

三嗅臨風思無限,蕊宮遙夜酒初闌。

和林和靖先生梅韻翻譯

在風亭中稍作佇立,夢境剛剛殘斷,一步步走向高空面對着廣寒宮。

那一雙明亮的眼睛清澈得彷彿可以捧起,有一種淡淡的閒情默默相視。

早晨縈繞着祥瑞的霧氣帶着剛有的潤澤,晴天映照着高雲還沒有完全曬乾。

多次嗅着風思緒無限,蕊宮遙遠的夜晚飲酒纔剛剛結束。

更多胡銓的名句

浩歌箕踞巾聊岸。
欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。
富貴本無心,何事故鄉輕別。
杜門不出長蒼苔,令我天涯心獨苦。

更多胡銓的詩詞