和和靖八梅

胡銓
胡銓 (宋代)

縞裙練帨照釵荊,霜竹寒鬆秀色並。

八詠格高凌太白,千林地迥切西清,

着枝有味知深意,欹屋無言似薄情。

日暮水邊空悵望,渾如湘浦見皇英。

和和靖八梅翻譯

白色的裙子和潔白的佩巾映照在髮釵荊枝上,經霜的竹子和耐寒的松樹秀麗的景色相併列。

八詠詩格調高遠超過李白,千林地方深遠與西清相切合。

在枝頭綻放蘊含着深深的意趣,斜靠在屋邊不說話好似很無情。

傍晚在水邊徒然惆悵地遠望,簡直就像在湘水之濱見到娥皇、女英。

更多胡銓的名句

浩歌箕踞巾聊岸。
欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。
富貴本無心,何事故鄉輕別。
杜門不出長蒼苔,令我天涯心獨苦。

更多胡銓的詩詞