到瓊州和李參政

胡銓
胡銓 (宋代)

落網從前一念斜,崖州前定復何嗟。

萬山行盡逢黎母,雙井渾疑似若邪。

行止非人十年夢,廢興有命一浮家。

此行所得誠多矣,更願從今泛北槎。

到瓊州和李參政翻譯

落入困境是從前一個錯誤的念頭導致,在崖州這樣的結局又何必嘆息。

走過了萬重山後遇到了黎母,那兩口井看起來簡直就像若邪。

行爲舉止不是由人決定歷經十年如夢一般,興衰有命如同這漂泊的家。

這一趟行程所收穫的確實很多了,更希望從今以後能泛舟向北而去。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境,詩詞翻譯往往會存在一定的靈活性和闡釋空間。

更多胡銓的名句

浩歌箕踞巾聊岸。
欲命巾車歸去,恐豺狼當轍。
富貴本無心,何事故鄉輕別。
杜門不出長蒼苔,令我天涯心獨苦。

更多胡銓的詩詞