晁之道促裝帖贊
仕以行義，有時乎爲貧也。
兄弟之間，情事貴乎真也。
公起異科，事不患不伸也。
囊封叩閽，因以警夫君也。
忠既弗售，反以痼終身也。
扶持之難，曷敢尤夫人也。
今觀斯帖，凜處其若存也。
於虖文元，有以教子孫也。
德之不孤，吾知必有鄰也。
仕以行義，有時乎爲貧也。
兄弟之間，情事貴乎真也。
公起異科，事不患不伸也。
囊封叩閽，因以警夫君也。
忠既弗售，反以痼終身也。
扶持之難，曷敢尤夫人也。
今觀斯帖，凜處其若存也。
於虖文元，有以教子孫也。
德之不孤，吾知必有鄰也。
出仕是爲了踐行道義，有時是因爲貧困。
兄弟之間，情感之事貴在真誠。
您在不同的科舉中脫穎而出，事情不用擔心不能伸展。
用囊封上書朝廷，藉此來警醒您啊。
忠誠既然不能被任用，反而因此而終身痼疾。
扶持的艱難，怎敢埋怨夫人呢。
如今看這篇帖子，讓人凜然覺得好像（您）還存在一樣。
哎呀文元公，有用來教導子孫的呀。
有道德的人不會孤單，我知道一定有鄰居（志同道合之人）。