自吾道之既南,閩浙湘潭,
鼎立而三。聖塗康莊,
先生蓋與之揚鑣而並驂矣。觀其家人唯諾之際,
惟理義是探,似人物是耽,
惟世道是參。公取飽諳,
包羅渾涵,舍是弗譚。
其亦如夫任重道遠,必求其所謂合人己而無慚者耶。
璧{彀去弓加王}駢,有此尺函。
自從我的學說傳到南方,福建、浙江、湘潭,呈現出三足鼎立的態勢。
神聖的道路平坦寬闊,先生大概與它們分道揚鑣且並駕齊驅了。
看他在家中人們應諾的時候,只是對義理進行探究,好像對人物有所沉溺,只是對世道進行參考。
他廣泛獲取並深刻理解,包羅萬象、含蘊豐富,除此之外都不談論。
這也如同那肩負重任、路途遙遠,必定追求他所說的符合人己而沒有羞愧的那樣吧。
玉璧衆多,有這樣一封書信。
需要注意的是,這段文字可能較爲生僻和深奧,具體含義可能還需要結合更廣泛的背景和語境來進一步理解和闡釋。