康廬三萬丈，下有神龍淵。
旁聯玉井並，仰溯銀河連。
層崖積冰雪，斷岸藏風煙。
崔隤五老峯，迸瀉三峽泉。
鯨鯢碎紫霧，螮蝀開青天。
脈疑海眼近，寒入山骨堅。
澗草搖秋暉，谷花發春妍。
其間地布金，到處題標璇。
大哉象教尊，儼若螺髻仙。
巍巍南宗柏，湛湛西方蓮。
總持包萬法，卓犖棲羣賢。
慈心鬼神仰，顯跡今古傳。
遠令千聖境，容此一席顓。
我昔宿命通，曾結它生緣。
嘗聞祖師隱，上應帝釋躔。
清宵珠石隕，白浪星湖邊。
至今澎湃中，常欲光景燃。
當時初卓錫，如昔睨採椽。
浮雲常抗志，立雪思比肩。
壯懷凌九疊，浩氣涌百川。
山水爲高深，志節爭後先。
永言縈俗累，茲遊經幾年。
猶想謝公屐，同整劉琨鞭。
橋樑識昨經，歲月驚舊鐫。
盍簪有耆碩，授館許款延。
牛耳盟屢寒，馬頭月方圓。
便思供糗餈，更擬焚蘭荃。
先尋遺民盟，吹跡繡佛禪。
策杖掛錢去，拂石看山眠。
歸來廬山南，三士同陶然。
廬山高達三萬丈，下面有神奇的龍淵。
旁邊連着玉井，向上追溯與銀河相連。
層層山崖堆積着冰雪，斷開的岸邊隱藏着風煙。
崔嵬的五老峯，迸射出三峽般的泉水。
鯨魚和鯢魚衝破紫色的霧氣，彩虹在青天上展開。
脈象疑似靠近海眼，寒冷深入山骨堅硬。
山澗的草搖曳着秋日的光輝，山谷的花綻放出春天的美麗。
這中間的地上好像鋪着金子，到處都有題字和美玉。
偉大的佛教尊崇無比，莊嚴得如同螺髻仙人。
巍峨的南宗柏樹，澄澈的西方蓮花。
總持包含萬法，卓越地棲息着衆多賢能之人。
慈悲的心連鬼神都敬仰，顯著的事蹟從古至今流傳。
遠遠地使千聖之境，容納這一處地方。
我昔日有宿命通的能力，曾經結下了來生的緣分。
曾聽說祖師隱居，向上應和着帝釋天的運行軌跡。
清寂的夜晚珍珠和石頭墜落，在白浪星湖邊。
至今在澎湃之中，常常想要那光芒景象燃燒起來。
當時最初放下錫杖，如同往昔斜着眼看那椽子。
浮雲常常表達着高遠的志向，立在雪中想着與他人並肩。
壯闊的情懷凌駕於九疊之上，浩然之氣涌起如百川。
山水因爲高深，志節爭相先後。
永遠說着被世俗牽累，這次遊覽經過了幾年。
還想着謝靈運的木屐，一同整頓劉琨的馬鞭。
橋樑記得昨日經過，歲月驚訝於舊日的鐫刻。
哪裏有年長的尊者，允許在學館中誠懇地邀請和挽留。
結盟的誓言屢屢冷卻，馬頭前的月亮有圓有缺。
就想着供奉干糧，更打算焚燒香草。
先去尋找遺民的結盟之處，吹去痕跡修習佛禪。
拄着柺杖掛着錢離去，拂拭石頭看着山入眠。
歸來在廬山的南邊，三個人一同快樂。
