當邊境之多虞,士君子出而備馳驅,見於盈咫之書。觀其六鑾之行,雖擇日亦不可以少須,其時爲何如。燀燀出車,投袂以趨。毋寧以家而忘此匈奴,豈其私是圖。此敵愾之士,必即是以察忠臣之區區也。
當邊境有很多憂患的時候,有識之士挺身而出準備奔走驅馳,這些能在小小的文字記載中看到。
看那皇帝車駕出行,即使選擇日子也不能有一點耽誤,那時候是什麼樣的情況啊。
火勢旺盛地駕車出行,甩動衣袖快步向前。
不要因爲顧念家而忘記了這些匈奴,難道是爲了自己的私利嗎。
這些同仇敵愾的人,必定能通過這個來考察忠臣的誠懇真摯啊。