当边境之多虞,士君子出而备驰驱,见于盈咫之书。观其六銮之行,虽择日亦不可以少须,其时为何如。燀燀出车,投袂以趋。毋宁以家而忘此匈奴,岂其私是图。此敌忾之士,必即是以察忠臣之区区也。
当边境有很多忧患的时候,有识之士挺身而出准备奔走驱驰,这些能在小小的文字记载中看到。
看那皇帝车驾出行,即使选择日子也不能有一点耽误,那时候是什么样的情况啊。
火势旺盛地驾车出行,甩动衣袖快步向前。
不要因为顾念家而忘记了这些匈奴,难道是为了自己的私利吗。
这些同仇敌忾的人,必定能通过这个来考察忠臣的诚恳真挚啊。