李邕光八郎帖贊
北海書名亢其宗，雖摹猶足傳奇蹤。
已鳴諸籤調歐鏞，更拔永戟摧羲鋒。
平生鑑賞襄陽公，二寶相避如燕鴻。
青氈閱世儻可逢，定見重合延平龍。
在北海地區他的書法赫赫有名，雖說是臨摹卻也足以流傳其神奇的蹤跡。
已經鳴響了諸多竹製的占卜用具來協調歐冶子所鑄的大鐘，更是拔出了永遠的戟來摧毀羲和的鋒芒。
一生都很讚賞襄陽公，兩種寶物相互避讓如同燕子和大雁。
青氈經歷世事倘若可以相逢，必定能見到它與延平龍重新聚合。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達原詩詞的意境和內涵，因爲古詩詞往往有其獨特的韻味和豐富的意象。