李邕光八郎帖赞
北海书名亢其宗，虽摹犹足传奇踪。
已鸣诸签调欧镛，更拔永戟摧羲锋。
平生鉴赏襄阳公，二宝相避如燕鸿。
青毡阅世傥可逢，定见重合延平龙。
在北海地区他的书法赫赫有名，虽说是临摹却也足以流传其神奇的踪迹。
已经鸣响了诸多竹制的占卜用具来协调欧冶子所铸的大钟，更是拔出了永远的戟来摧毁羲和的锋芒。
一生都很赞赏襄阳公，两种宝物相互避让如同燕子和大雁。
青毡经历世事倘若可以相逢，必定能见到它与延平龙重新聚合。
需要注意的是，这样的翻译可能难以完全精准地传达原诗词的意境和内涵，因为古诗词往往有其独特的韵味和丰富的意象。
