寄紫微高侍郎三首 其二
人生憂患偶同時，曾見驚塵傍紫微。坡老鶻巢尚堪俯，周郎羽扇想重揮。望風自絕胡南牧，齧雪應遲使北歸。從此青油欠籌畫，上方虛己聽宵衣。
人生的憂患偶爾會同時出現，曾看到令人驚恐的塵土靠近紫微宮。
蘇東坡所說的鶻巢仍然能夠俯視，周瑜的羽扇想來能夠重新揮動。
望見對方的氣勢就自動斷絕了胡人的向南侵犯，嚼雪應該遲緩使者從北方歸來。
從此青油缺少謀劃，在上層應虛心聽取官員夜間爲處理政事而穿的衣服（所代表的意見）。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中豐富的意境和內涵，只是儘量用現代中文進行解釋。