寄紫微高侍郎三首 其二

岳珂
岳珂 (宋代)

人生忧患偶同时,曾见惊尘傍紫微。坡老鹘巢尚堪俯,周郎羽扇想重挥。望风自绝胡南牧,齧雪应迟使北归。从此青油欠筹画,上方虚己听宵衣。

寄紫微高侍郎三首 其二翻译

人生的忧患偶尔会同时出现,曾看到令人惊恐的尘土靠近紫微宫。

苏东坡所说的鹘巢仍然能够俯视,周瑜的羽扇想来能够重新挥动。

望见对方的气势就自动断绝了胡人的向南侵犯,嚼雪应该迟缓使者从北方归来。

从此青油缺少谋划,在上层应虚心听取官员夜间为处理政事而穿的衣服(所代表的意见)。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词中丰富的意境和内涵,只是尽量用现代中文进行解释。

寄紫微高侍郎三首 其二-岳珂的相关图片

寄紫微高侍郎三首 其二-岳珂

更多岳珂的名句

关河无限清愁,不堪临鉴。
曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。
倚楼谁弄新声,重城正掩。
澹烟横,层雾敛。

更多岳珂的诗词