夔作八音,莖韺鹹雲。
婁辨五色,朱紫玄纁。
偉絕藝之天成,隨所施而冠羣。
既運斤而薦巧,亦端委而長身。
或有若有闕里,或蔡邕而賁。
是其同者體,而不同者神。
藻繪既後素,笙鏞無奪倫,
夫是之謂寶真。
夔創作了八音,各種聲音和諧如雲。
婁能辨別五色,紅、紫、黑、淺紅。
絕妙的技藝如同天然形成,無論施展何處都能冠絕羣倫。
既運用技巧展現精巧,又端莊得體而身材修長。
有的像闕里那樣,有的像蔡邕那樣光彩照人。
這是相同的本體,而不同的精神。
彩繪在質樸之後,笙和鐘的演奏不會錯亂失序,這就叫做真正的珍寶。