夔作八音,茎韺咸云。
娄辨五色,朱紫玄纁。
伟绝艺之天成,随所施而冠群。
既运斤而荐巧,亦端委而长身。
或有若有阙里,或蔡邕而贲。
是其同者体,而不同者神。
藻绘既后素,笙镛无夺伦,
夫是之谓宝真。
夔创作了八音,各种声音和谐如云。
娄能辨别五色,红、紫、黑、浅红。
绝妙的技艺如同天然形成,无论施展何处都能冠绝群伦。
既运用技巧展现精巧,又端庄得体而身材修长。
有的像阙里那样,有的像蔡邕那样光彩照人。
这是相同的本体,而不同的精神。
彩绘在质朴之后,笙和钟的演奏不会错乱失序,这就叫做真正的珍宝。