雙雙燕
春愁易滿，記紅到櫻桃，乍逢歡侶。幾番攜手，醉裏聽殘杜宇。曾向花源問渡，是水國、風光多處。可應酒殢香留，不記江南春雨。南浦。清陰如故。誰料得重來，暗添悽楚。月篷煙棹，載了冷吟人去。可惜千條弱柳，更難系、輕帆頻住。如今綠遍橋頭，盡作情絲恨縷。
春愁易滿，記紅到櫻桃，乍逢歡侶。幾番攜手，醉裏聽殘杜宇。曾向花源問渡，是水國、風光多處。可應酒殢香留，不記江南春雨。南浦。清陰如故。誰料得重來，暗添悽楚。月篷煙棹，載了冷吟人去。可惜千條弱柳，更難系、輕帆頻住。如今綠遍橋頭，盡作情絲恨縷。
春天的愁緒容易滿溢，記得櫻桃紅時，剛遇到歡樂的伴侶。
多次攜手，在醉意中聽着殘留的杜鵑啼鳴。
曾經向花源詢問渡口，那是水鄉、有很多風光優美的地方。
可能是因爲沉醉於美酒和花香而留下來，不記得江南的春雨了。
南浦。
清涼的樹陰依然如舊。
誰能料到重新到來，卻暗中增添了淒涼苦楚。
在月色下的船篷和煙霧中的船槳中，載着那個愛清冷吟詩的人離去了。
可惜那千條柔弱的柳枝，更難以繫住那輕快的帆船頻繁停留。
如今已綠遍橋頭，都化作了情思和愁緒。