春愁易满,记红到樱桃,乍逢欢侣。几番携手,醉里听残杜宇。曾向花源问渡,是水国、风光多处。可应酒殢香留,不记江南春雨。南浦。清阴如故。谁料得重来,暗添凄楚。月篷烟棹,载了冷吟人去。可惜千条弱柳,更难系、轻帆频住。如今绿遍桥头,尽作情丝恨缕。
春天的愁绪容易满溢,记得樱桃红时,刚遇到欢乐的伴侣。
多次携手,在醉意中听着残留的杜鹃啼鸣。
曾经向花源询问渡口,那是水乡、有很多风光优美的地方。
可能是因为沉醉于美酒和花香而留下来,不记得江南的春雨了。
南浦。
清凉的树阴依然如旧。
谁能料到重新到来,却暗中增添了凄凉苦楚。
在月色下的船篷和烟雾中的船桨中,载着那个爱清冷吟诗的人离去了。
可惜那千条柔弱的柳枝,更难以系住那轻快的帆船频繁停留。
如今已绿遍桥头,都化作了情思和愁绪。