霜葉飛 海上喜唔漚尹，用夢窗韻賦贈。時漚尹持節嶺南，予適有吳趨之行，悤悤聚別，離緒黯然矣

酒邊孤緒。遊情倦、閒雲自戀江樹。槎風欣送故人來，香汎梅根雨。嘆冉冉、流光迅羽。殘灰愁憶昆池古。好寄似南枝，嶺上早春回，莫負玉娥幽素。回首秋鬢驚塵，觚棱北望，黯然腸斷愁賦。白頭不擬此重逢，喜入鐙脣語。看驛柳、菸絲颭縷。吳篷先載閒鷗去。剩夢君、滄江上，霓節幹雲，使星明處。

在酒邊涌起孤獨的思緒。

遊玩的情致已倦怠，閒雲獨自愛戀着江岸邊的樹木。

船帆順風欣喜地送故人前來，香氣在梅根處飄灑如雨。

感嘆時光緩緩地、如迅疾的飛鳥般流逝。

殘灰讓人憂愁地回憶起昆明池的往昔。

最好寄情如同向南的枝條，在嶺上早春就回來，不要辜負瞭如玉女子的清幽質樸。

回首間秋髮如同驚起的塵土，在宮殿的棱角向北望去，心情黯然地爲愁苦作詩賦。

沒想到白髮時還能有這樣的重逢，欣喜於燈前的言語。

看那驛站邊的柳樹，柳絲在風中飄拂。

吳地的船篷先載着悠閒的鷗鳥離去。

只剩下夢到你在滄江上，霓虹般的符節高聳入雲，使者之星閃耀的地方。