洞庭春色 其三 長至曉雪

律轉微陽，日當長至，歲月堪驚。正寒生鴛枕，低垂銀蒜，綺窗雲暗，斗帳香凝。燕市風光憐暮景，更朝雪紛紛移我情。開簾幕，看檐牙飛絮，階砌堆瓊。追思去年此日，迢遞向、水驛江程。早月高湓浦，帆停廬嶽，一灣漁火，幾點疏星。愁擁孤衾彭蠡曉，但五老遙來天外青。數聲欸乃，家山萬里，鄉夢初醒。

季節轉換，微弱的陽氣回升，白天即將變得最長，時光歲月讓人驚歎。

正是寒意侵襲鴛鴦枕的時候，低垂着銀色的蒜形簾鉤，綺麗的窗戶被雲氣籠罩顯得昏暗，牀帳中香氣凝聚。

燕京的風光讓人憐惜這傍晚的景色，更何況早晨的雪紛紛揚揚更觸動我的情思。

打開簾幕，看屋檐下飛絮飄灑，臺階上堆積着美玉般的雪花。

追想去年的這一天，遙遠地奔向水驛和江程。

早月高懸在湓浦之上，船帆停泊在廬山腳下，一灣漁火，幾點稀疏的星星。

愁苦地擁着孤被直到彭蠡湖天亮，只有那五老峯遠遠地像是從天外而來呈現出青色。

幾聲搖櫓聲，家鄉在萬里之外，思鄉的夢剛剛醒來。