雨中花慢 贈陸雲士歸武林
江左詞人，襆被囊詩，京華數載淹留。有三都賦就，紙貴神州。戶外車輪嘗滿，句中煙景全收。問王家簟扇，座上羣賢，誰奪先籌。長卿意倦，風雨歸裝，還訪西子湖頭。秋色好、芙蓉十里，香發汀洲。結社重尋舊侶，看山幾醉江樓。莫耽花月，再來燕市，慰我離憂。
江左詞人，襆被囊詩，京華數載淹留。有三都賦就，紙貴神州。戶外車輪嘗滿，句中煙景全收。問王家簟扇，座上羣賢，誰奪先籌。長卿意倦，風雨歸裝，還訪西子湖頭。秋色好、芙蓉十里，香發汀洲。結社重尋舊侶，看山幾醉江樓。莫耽花月，再來燕市，慰我離憂。
江左地區的詞人，用包袱裹着詩稿，在京城多年逗留。
有像《三都賦》寫成那樣，在神州大地上引起紙貴。
門外常常停滿了車，詩句中把如煙的景色全部收納。
試問王家的竹蓆和扇子，座上的衆多賢才，誰能奪得頭籌。
司馬相如感到疲倦了，在風雨中整理行裝，回去探訪西子湖畔。
秋色美好啊，芙蓉花開十里，香氣在汀洲散發。
重新結社尋找過去的伴侶，看山多次在江樓沉醉。
不要沉溺於花月，再次來到燕市，慰藉我的離別憂愁。