廩滌俅俅潔，爐煙冉冉升。視燎晨舉火，司濯晝行冰。衡楅犧人警，鸞刀膳宰能。齋心嚴祗役，共祀在明馨。
倉庫整理得整齊清潔，爐中煙霧緩緩升騰。
看着燎祭在早晨舉火，負責洗滌的人在白天進行用冰的工作。
衡量祭器和木架時負責祭祀的人很警覺，操鸞刀的廚師和負責膳食的官員有能力。
誠心嚴謹地執行祭祀的任務，共同祭祀在於表達內心的明淨和芳香。
功德寺观三官感怀二首 其一
题石氏世恩堂
送王在庵之江西
雨中忆张达甫卧疾
挽周迹山周以谏杖死四首 其二
郊兴二首 其一
送陈司训奔丧还严州
送文寿承还姑苏
春日行观禁中高皇帝旧苑二首 其二
满江红 春日雨中登楼作
满江红 春日雨中登楼作 满江红 黄东石大参辞官治园赋此嘲之
满江红 春日雨中登楼作 满江红 黄东石辞山西大参赋此勉其出
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 夏日课童治园
满江红 观象戏作
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 夏日病起行园
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 春日病中
临江仙 饮罢归来得病自嘲
西江月 咏芙蓉四首 其二 月中芙蓉
西江月 咏芙蓉四首 其三 雾中芙蓉
西江月 咏芙蓉四首 其一 雨中芙蓉
