登江東城樓

王慎中
王慎中 (明代)

花片飛飛柳色深,登樓一倍攪鄉心。

長堤菸草迷人去,遠寺斜陽帶磬沉。

江水無風時起浪,春雲不雨每成陰。

躊躇滿目誰相會,惆悵前林倦翼禽。

登江東城樓翻譯

花瓣紛紛揚揚飛舞,柳色變得幽深,登上高樓更增添了一倍對家鄉的思念之情。

長堤上的煙和草讓人迷醉離去,遠處寺廟在斜陽下帶着磬聲漸漸低沉。

江水在沒有風的時候也會涌起波浪,春天的雲彩即便不下雨也常常形成陰天。

滿眼躊躇不知與誰相逢,惆悵前面樹林中疲倦的飛鳥。

更多王慎中的詩詞