偕老願嗟違，茲辰遂並歸。
劍從泉底合，燈向地中輝。
山雨沾容翣，江霞變闕衣。
如雲車馬從，其奈昔時非。
白頭偕老的願望令人慨嘆已被違背，今天這個時刻（兩人）竟然一起歸去。
寶劍從泉底相合並，燈光向地下閃耀光輝。
山間的雨沾溼了靈車的羽飾，江上的雲霞改變了宮闕中的衣服。
像雲一樣多的車馬侍從跟隨，無奈已不是往昔的時候了。
（需要說明的是，這首詩可能有其特定的背景和含義，具體理解還需結合更多相關信息。
）
功德寺观三官感怀二首 其一
题石氏世恩堂
送王在庵之江西
雨中忆张达甫卧疾
挽周迹山周以谏杖死四首 其二
郊兴二首 其一
送陈司训奔丧还严州
送文寿承还姑苏
春日行观禁中高皇帝旧苑二首 其二
满江红 春日雨中登楼作
满江红 春日雨中登楼作 满江红 黄东石大参辞官治园赋此嘲之
满江红 春日雨中登楼作 满江红 黄东石辞山西大参赋此勉其出
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 夏日课童治园
满江红 观象戏作
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 夏日病起行园
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 春日病中
临江仙 饮罢归来得病自嘲
西江月 咏芙蓉四首 其二 月中芙蓉
西江月 咏芙蓉四首 其三 雾中芙蓉
西江月 咏芙蓉四首 其一 雨中芙蓉
