降魄茲鄉返，精魂何所依。
芻靈疑榜吏，幽域訝圜扉。
白日終無照，青春更不歸。
天心垂涕泣，寒雨載途飛。
魂魄降臨到這個鄉里返回，精魄靈魂又依靠什麼呢。
草扎的人形彷彿是舉着牌子的官吏，幽冥之境令人驚訝那圓形的門扉。
白日始終沒有照耀，青春更是一去不回。
上天之心也在流淚哭泣，寒雨在路途上紛飛。
功德寺观三官感怀二首 其一
题石氏世恩堂
送王在庵之江西
雨中忆张达甫卧疾
挽周迹山周以谏杖死四首 其二
郊兴二首 其一
送陈司训奔丧还严州
送文寿承还姑苏
春日行观禁中高皇帝旧苑二首 其二
满江红 春日雨中登楼作
满江红 春日雨中登楼作 满江红 黄东石大参辞官治园赋此嘲之
满江红 春日雨中登楼作 满江红 黄东石辞山西大参赋此勉其出
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 夏日课童治园
满江红 观象戏作
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 夏日病起行园
满江红 春日雨中登楼作 水调歌头 春日病中
临江仙 饮罢归来得病自嘲
西江月 咏芙蓉四首 其二 月中芙蓉
西江月 咏芙蓉四首 其三 雾中芙蓉
西江月 咏芙蓉四首 其一 雨中芙蓉
