減字浣溪沙 其七

況周頤
況周頤 (清代)

慘碧鬟天問不應。護花能得幾金鈴。摧殘風雨若爲情。搗麝塵香終淡薄,飛龍骨出亦伶俜。總然無夢不如酲。

減字浣溪沙 其七翻譯

那慘綠的鬟發對着上天詢問卻得不到迴應。

守護花朵又能得到幾個護花的金鈴呢。

(花朵)被風雨摧殘這又是怎樣的一種情狀啊。

搗成的麝香塵香最終變得淡薄,飛動的龍的骨骼出現也顯得孤獨無依。

總之即使沒有夢也不如沉醉啊。

更多況周頤的詩詞